Prevod od "dobro znate" do Italijanski


Kako koristiti "dobro znate" u rečenicama:

Svi dobro znate da sam ja samo gradski šerif.
Sapete che sono solo lo sceriffo di questo paese.
Vrlo dobro znate da postoje nareðenja protiv uzimanja zarobljenika.
Sapete bene quanto me che gli ordini sono: Nessun prigioniero russo!
Mislim da London neæe ovo primiti baš dobro, znate.
Non credo che Londra prenderà bene questa storia sa?
Ako mi nešto skrivate, dobro znate da æu to izvuæi iz vas.
Se mi nascondi qualcosa. lo verrò a sapere comunque e tu lo sai.
Narednièe, dobro znate da ga neæemo tamo poslati.
Sergente, sa che non andrà mai alla Corte Marziale.
Nemate nikakvog posla ovde i to savršeno dobro znate.
Voi qui non c'entrate niente e lo sapete dannatamente bene.
Dobro, znate li šta moramo da uradimo?
D'accordo, lo sapete che cosa dobbiamo fare?
Verujem da se vas dvoje izbeglica dobro znate!
Credo che voi due rifugiati vi conosciate bene.
Dobro, znate šta, lepo od Vas što ste svratili, i da, ako primetim vaš krst, pozvaæu vas.
Bene, sa una cosa, grazie per essere passata, e se vedo la vostra croce, chiamero' questo numero.
Dok su Randy, Joy i Darnell pratili naše korake, dobro, znate šta sam ja radio.
Mentre Randy, Joy e Darnell tornavano sulle nostre tracce, beh, sapete cosa facevo io.
Zato što dobro znate šta se ovde dešava.
Perche' sa perfettamente cosa sta succedendo la' fuori.
Piletina je bila savršena, i to jako dobro znate.
Il pollo era perfetto, e lei lo sa.
Dobro znate što mu se mota po glavi, g. Kowalski.
Lei sa cosa si aspetta, Sig. Kowalski.
Slijedeæi momak je u mom showu veæ niz godina, tako da ga dobro znate.
Il prossimo è con me da molti anni. Lo conoscete.
Gospodaru Haussey, kao što dobro znate, Kralj je trenutno nedostupan.
My Lord Hussey, come voi ben sapete, il Re e' in isolamento...
Vrlo dobro znate da se moja porodica odrekla Redžinalda.
Sapete perfettamente che la mia famiglia ha ripudiato Reginald.
Gospo Regan, kao što dobro znate, naši politièki ulozi su vrlo dobro odigrani.
Lady Regan, come ben sapete le nostre scommesse politiche erano ben riposte.
Zadovoljstvo nikada nije jednostavno, kao što i sami vrlo dobro znate.
Il piacere non è mai semplice, come lei ben sa.
Znaju da mogu iskoristiti vaše postrojenje i dobro znate da neæe odustati.
Sanno che il vostro impianto puo' farceli arrivare... e sa benissimo che non accetteranno un "no" come risposta.
Dobro znate da je taj kreten i mene pokopao.
Lo sapete che ha rovinato anche me, quel figlio di puttana!
Posjeæujem æelije, kao što dobro znate.
Sto visitando le celle, come voi sapete perfettamente.
Zato što voliš da optužiš svakoga ko se ne slaže sa puštanjem bogatih bez kazne zbog uèestvovanja u klasnoj borbi kada u stvari vrlo dobro znate šta je klasna borba:
Secondo lei, chiunque non permetta ai ricchi di farla franca scatena una guerra sociale. In realtà, lei sa bene qual è la vera guerra sociale.
Dobro, dobro, znate, raskomoti se, frajeru.
D'accordo. Be', fai come a casa tua.
Dobro--znate, Norman je tako dobar decko,
Sa, Norman e' davvero un bravo ragazzo.
Kapetane, vrlo dobro znate da on traži deèaka.
Capitano, sapete bene che lui sta cercando il ragazzo.
Dobro, dobro, znate, to nije nešto što moraju dokazati svima.
Va bene, beh... - Cosa? Non e' qualcosa che devi dimostrare.
Oh, dobro, znate, Ruiz je na popisu transfera koji Sl. ugasiti.
Beh, sa... Ruiz e' sulla lista dei trasferimenti decisi da Fig.
Kao što možda dobro znate, ja sam puno toga.
Come saprete benissimo, io sono molte cose:
G-ðo Mordekaj, kao što dobro znate, ja sam èovek od malo reèi!
Signora Mortdecai, come tu ben sai, io sono un uomo di poche parole.
Nisam vam ukrao "Pajd Pajper" i vi to dobro znate.
Non ho rubato Pied Piper, e lei lo sa.
Dobro, znate li ko je ovo?
Ok, senta, lo sa chi e' lei?
Kvalitet se, kao što vi to dobro znate, ne dobija jeftino.
La qualità, come voi tutti sapete, non è economica. Non condivido affatto.
Stvarno dobro znate Bibliju, agente Obri.
Conosce davvero bene la Bibbia, agente Aubrey.
Ako tako dobro znate za šta je sposoban, zašto je tako dobra ideja izabrati borbu s njim?
Ok, beh, se sa così bene ciò di cui era capace, perché è stata una buona idea farlo arrabbiare?
Agresivni su, a dobro znate da su i naoružani.
Sono aggressivi e sapete bene quanto me che sono armati.
Veæ sam bio, to vi dobro znate.
Gli ho già parlato. E lo sai.
Ovo nikada neće ni otići na sud, i to dobro znate obojica.
Non arriveremo mai al processo e lo sapete.
0.78629207611084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?